Aus dem Englischen: "Too Cute to Be Straight" bedeutet: Zu schön um Hetero zu sein. Manchmal auch 2Gay2BStr8.

Leetspeak kommt vom englischen elite, „Elite“, und speak, „sprechen“. Es bezeichnet im Netzjargon das Ersetzen von Buchstaben durch ähnlich aussehende Ziffern. Wird auch Leetspeek, 31337 oder 1337 genannt.