Bezeichnung für Schäferhunde im Polizeidienst. Der Begriff kommt aus dem Englischen und wird dort als homophone Abkürzung des Adjektivs „canine“ verwendet, gesprochen: key NINE. Es bedeutet hundeartig, hündisch oder zur Familie der Hunde gehörend.

Der Begriff K9 wird bei Rollenspielen Hund/Hundehalter (Dogplay) verwendet.

Bei Interesse an sexuellen Handlungen mit Tieren soll K9 grundsätzlich nicht verwendet werden. Sexuelle Handlungen mit Tieren sind nach dem Deutschen Tierschutzgesetz strafbar und werden in Deutschland als Ordnungswidrigkeit verfolgt.

Leetspeak kommt vom englischen elite, „Elite“, und speak, „sprechen“. Es bezeichnet im Netzjargon das Ersetzen von Buchstaben durch ähnlich aussehende Ziffern. Wird auch Leetspeek, 31337 oder 1337 genannt.